personal impressive translation, initially printed in 1977 by Michigan publisher Ardis, which has extended been the supply of quite a few critical japanese European performs in English translation.

Cái sự “trần thùi lụi” này làm cho thế giới của những tên ma quỉ, gián điệp hai mang của le Carré, nếu không “xác thực”, thì “đáng tin”, như chính

Văn chương là hồi ức của những con người, những dân tộc, lưu truyền từ thế hệ này tới thế hệ tới, những kinh nghiệm không thể phản bác của con người, gìn giữ và làm sinh động ngọn lửa của 1 lịch sử, miễn nhiễm với mọi vặn vẹo, bôi xoá, thật khác xa, thật xa lạ, với mọi

chuyện ca ngợi bóng tối và bóng đen; và đã sững sờ thích thú khi nhận ra rằng, nhạc sĩ, ở

Trở lại những cuộc biểu tình đòi xóa bỏ các tượng đài của phe ly khai Confederate, rồi từ đó lan ra các biểu tượng khác liên hệ tới những lịch sử khác, như lịch sử của dân bản xứ da đỏ tại Mỹ, của thời thực dân tàn bạo đã dẫn tới những cuộc chinh phạt, chiếm đóng và tiêu diệt văn hoá của, nếu không là diệt chủng, các sắc dân bản xứ.

Quyết định gỡ bỏ các tượng đài của quân phiến loạn Confederate của thành phố New Orleans vào giữa năm 2017 đã gặp nhiều kháng cự của các tổ chức cực hữu, kể cả đe dọa và khủng bố. Thậm chí thoạt đầu không nhà thầu nào dám đứng ra nhận công tác vì bị đe dọa phá hoại tài sản. Tuy nhiên, cuối cùng New Orleans đã hoàn tất việc gỡ bỏ bốn tượng đài trong vòng 25 ngày, có công tác phải làm vào ban đêm.

Cái sầu xa xứ thứ thiệt, le vrai mal du pays, le Hauptwehe, “nỗi nhức nhối số one “la douleur capitale”, nếu tôi được phép mượn từ của Thomas Mann, thì khác, cực khác về bản chất, so với những gì tôi viết ở trên, và nó chỉ ngưng, khi bạn chỉ còn bạn với bạn.

Khi nào tới phiên các “tượng đài nghìn tỷ” và việc bóp méo lịch sử của Cộng sản Việt Nam?

Phe phiến loạn Confederate đã bỏ ra gần một thế kỷ để tẩy não dân Mỹ về sự thật dẫn tới cuộc Nội chiến mà họ là kẻ thua cuộc. Họ đã thành công, tune cũng chỉ tới một lúc nào đó. Cuối cùng, sự thật đã và đang thắng. Phản ứng tích cực của nhiều giới trong các chính quyền tiểu bang, quận, tỉnh và các cơ sở văn hóa đối với việc gỡ bỏ những tượng đài và biểu tượng của quân phiến loạn, đặc biệt việc gần đây nhất khi tiểu bang cuối cùng là Mississippi quyết định loại bỏ lá cờ tiến quân của phe phiến loạn ra khỏi cờ của tiểu bang, cho thấy đòi hỏi sự thật lịch sử phải và đã bắt đầu được tôn trọng.

Kafka hình như chỉ để lại trên đời 3 q tiểu thuyết ( và vài truyện ngắn ), còn lại đốt sạch. Nhưng mình nghĩ nếu ổng có để lại thêm quyển tiểu thuyết nữa thì chắc cũng giống vậy thôi. Cả 3 ( Amerika, Lâu đài, Vụ án) có vẻ như là một, đều là một kiểu phiên tòa và anh K nào đó là bị cáo. Từ đầu đến cuối anh bị buộc tội mà anh không biết không làm, nhưng toàn bộ hành trình của anh không phải là để chứng minh mình vô tội mà đi tìm tội danh của mình.

Lee, Tổng thống Jefferson Davis và các nhân vật phiến get more info loạn Confederate khác; 80 quận và thành phố mang tên của quân ly khai; năm tiểu bang công nhận chín ngày lễ kỷ niệm lịch sử của phe ly khai; và ten căn cứ quân sự Mỹ được đặt tên quân phiến loạn.

Một cách nào đó, câu phán khủng khiếp của Kafka, có gì tương tự. Người phán, trong cuộc đấu tay đôi, sinh tử, duel, giữa mi và thế giới, hãy hỗ trợ thế giới.

What you read and Whatever you expertise in everyday life are certainly not two different worlds, but one solitary cosmos. Every lifetime-working experience, as a way to be interpreted correctly, evokes certain things you've go through and blends into them.

Đòi hỏi này bùng lên ở mỗi biến cố nổi bật gây phẫn nộ, đòi xét lại và cả chống xét lại.